"consul" meaning in All languages combined

See consul on Wiktionary

Noun [język angielski]

IPA: ˈkɒn.səl, ˈkɑn.səl [US] Audio: LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-consul.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-consul.wav
  1. konsul (urzędnik państwa za granicą)
    Sense id: pl-consul-en-noun-oFA3qwKC
  2. konsul (urzędnik w starożytnym Rzymie)
    Sense id: pl-consul-en-noun-7y5336bw Topics: history
  3. konsul (tytuł jednego z trzech najwyższych członków rządu we Francji, w okresie I Republiki)
    Sense id: pl-consul-en-noun-tdK~VF7t Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: consulate [noun], consular [adjective], consularly [adverb]
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język francuski]

IPA: kɔ̃.syl Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-consul.wav
  1. konsul (urzędnik państwa za granicą)
    Sense id: pl-consul-fr-noun-oFA3qwKC
  2. konsul (urzędnik w starożytnym Rzymie)
    Sense id: pl-consul-fr-noun-7y5336bw Topics: history
  3. konsul (tytuł jednego z trzech najwyższych członków rządu we Francji, w okresie I Republiki)
    Sense id: pl-consul-fr-noun-tdK~VF7t Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: consulaire [adjective], consulat [noun]
Categories (other): Francuski (indeks)

Noun [język łaciński]

  1. konsul
    Sense id: pl-consul-la-noun-qmYd-pXD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pro consule, consularis [noun, masculine], consulatus [masculine], consultum [neuter], consulo, consularis [adjective]
Categories (other): Łaciński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "consulate"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "consular"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "consularly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "konsul (urzędnik państwa za granicą)"
      ],
      "id": "pl-consul-en-noun-oFA3qwKC",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "konsul (urzędnik w starożytnym Rzymie)"
      ],
      "id": "pl-consul-en-noun-7y5336bw",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "konsul (tytuł jednego z trzech najwyższych członków rządu we Francji, w okresie I Republiki)"
      ],
      "id": "pl-consul-en-noun-tdK~VF7t",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɒn.səl"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɑn.səl",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-consul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-consul.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-consul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-consul.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-consul.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-consul.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-consul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-consul.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-consul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-consul.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-consul.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-consul.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "consul"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francuski (indeks)",
      "orig": "francuski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "consulaire"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "consulat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "konsul (urzędnik państwa za granicą)"
      ],
      "id": "pl-consul-fr-noun-oFA3qwKC",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "konsul (urzędnik w starożytnym Rzymie)"
      ],
      "id": "pl-consul-fr-noun-7y5336bw",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "konsul (tytuł jednego z trzech najwyższych członków rządu we Francji, w okresie I Republiki)"
      ],
      "id": "pl-consul-fr-noun-tdK~VF7t",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔ̃.syl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-consul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-consul.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-consul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-consul.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-consul.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-consul.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "consul"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pro consule"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "consularis"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consulatus"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "consultum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "consulo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "consularis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In civitate Romana duo consules creabantur; cum unus Romae inesset ut urbem ordinaret alter exercitum e castris movere atque bellum in ulterioribus provinciis Imperii gerere potuit.",
          "translation": "W państwie rzymskim wybierało się dwóch konsulów; gdy jeden był obecny w Rzymie, żeby zarządzać miastem, drugi mógł ruszyć z wojskiem i prowadzić wojnę w bardziej odległych prowincjach Imperium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "konsul"
      ],
      "id": "pl-consul-la-noun-qmYd-pXD",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "consul"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "consulate"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "consular"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "consularly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "konsul (urzędnik państwa za granicą)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "konsul (urzędnik w starożytnym Rzymie)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "konsul (tytuł jednego z trzech najwyższych członków rządu we Francji, w okresie I Republiki)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɒn.səl"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɑn.səl",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-consul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-consul.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-consul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-consul.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-consul.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-consul.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-consul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-consul.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-consul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-consul.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-consul.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-consul.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "consul"
}

{
  "categories": [
    "francuski (indeks)"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "consulaire"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "consulat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "konsul (urzędnik państwa za granicą)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "konsul (urzędnik w starożytnym Rzymie)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "konsul (tytuł jednego z trzech najwyższych członków rządu we Francji, w okresie I Republiki)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔ̃.syl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-consul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-consul.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-consul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-consul.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-consul.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-consul.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "consul"
}

{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pro consule"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "consularis"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consulatus"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "consultum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "consulo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "consularis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In civitate Romana duo consules creabantur; cum unus Romae inesset ut urbem ordinaret alter exercitum e castris movere atque bellum in ulterioribus provinciis Imperii gerere potuit.",
          "translation": "W państwie rzymskim wybierało się dwóch konsulów; gdy jeden był obecny w Rzymie, żeby zarządzać miastem, drugi mógł ruszyć z wojskiem i prowadzić wojnę w bardziej odległych prowincjach Imperium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "konsul"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "consul"
}

Download raw JSONL data for consul meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.